[PATCH] ui-log.c: do not show remote heads if enable-remote-branches=0

[Georg Müller]

>
> Your patch had corrupted whitespace, so while fixing it I also
> sligthly modified it:
>
> ...
>
> Are you ok with this?
>

Sure :)
Sorry for the whitespace issues.

Best regards,
Georg