[PATCH] tests: Make sure that git does not access $HOME

[Jason A. Donenfeld]

Stemming from John's concern, we now have a test case in the tests
branch to ensure we don't have further gitconfig breakage down the
line.