[PATCH] Avoid ambiguities when prettifying snapshot names

[Jason A. Donenfeld]

Hey Lukas,

I'll probably merge this patch this week. It's a good basis for
another fix I'm working on with snapshot names for tags that include a
forward-slash ('/') character.

Jason