wireguard-tools: hard coded config paths in wg-quick

[Jason A. Donenfeld]

Hi Calvin,

That's a good suggestion, and probably something best handled by a
small sed or replacement command in the homebrew formula, where you
invoke the "brew path" command. Would you like to implement this and
CC @zx2c4 on the github PR?

Regards,
Jason