kmod-wireguard 20200413 fails transaction check

[Jason A. Donenfeld]

This is because ELRepo is a crumbling mess held together by bubble gum
and scotch tape. Run this:

$ sudo yum install yum-plugins-elrepo

And then try again.