[Windows Client] Out of date Title scare my users

[Jason A. Donenfeld]

> nothing in the title just the update tab.

If you find that an acceptable compromise, it's fine with me.