wireguard-tools bug on Android with work profile

[Cory Coager]

If you have WireGuard installed in the work profile of Android, the
excluded/included apps are not routing properly.  Looking at the
source code, wg-quick is reading the apps and uids from
/data/system/packages.list which only has the correct uids for the
Owner profile.  As such, iptables has the wrong uidrange for the apps
list and the apps do not work with WireGuard in the work profile.