[pass] Can't delete when using same name for file and folder

[Jason A. Donenfeld]

Hey folks,

I've fixed this upstream here:
http://git.zx2c4.com/password-store/commit/?id=90373f042e8ce679870c1868cb0957fb825d00d5

    $ pass insert aaa/bbb
    $ pass insert aaa

With the change, this will delete the directory:

    $ pass rm -r aaa/

While this will delete the file:

    $ pass rm aaa

The difference is the trailing slash.

After I get through the enormous backlog of mailing list inquiries
about various things, I'll release a new version that contains this
fix.

Jason