Close the tun fd when closing the device

[Aurélien Chabot]

This patch was part of the android development, as this is not specific
to android, here is an independent patch.