Six lines seems worse than one line. If users are expected to have "an understanding of the AUR process", surely they'll be able to translate yaourt into which ever tool they're using.