[PATCH] Add japanese translation.

[Eiji Tanioka]

Thanks! I understood.

2020年2月25日(火) 16:34 Simon Rozman <simon at rozman.si>:
>
> Hi Eiji,
>
> Yes, Microsoft-assigned locale ID for Japanese is 0x0411.
>
> (0x04b0 stands for UTF-16. Legacy software would probably specify 0x03a4 = Japan (Shift – JIS X-0208) here. I'm not sure if this property is actually used anywhere other than Windows 95.)
>
> Just put something like this to the resources.rc file after French (to keep the list sorted by language names in English):
>
> LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
> VERSIONINFO_TEMPLATE(
>   "041104b0", 0x411, 0x4b0,
>   "WireGuard: 高速で最新の安全なVPNトンネル",
>   "https://www.wireguard.com/"
> )
>
> Best regards,
> Simon
>
> -----Original Message-----
> From: Eiji Tanioka <tanioka404 at gmail.com>
> Date: Tuesday, 25 February 2020 at 08:07
> To: Simon Rozman <simon at rozman.si>
> Cc: "wireguard at lists.zx2c4.com" <wireguard at lists.zx2c4.com>
> Subject: Re: [PATCH] Add japanese translation.
>
>     Hi Simon,
>
>     I read "resources.rc", and start working.
>     and I have question about it.
>
>     - For Japanese resource, copy from line 45-50 and paste it at EOF
>     - Rewrite "LANG_ENGLISH" to "LANG_JAPANESE"
>     - Rewrite "040904b0" to "041104b0"
>     - Rewrite "0x409" to "0x411"
>     - Translate "WireGuard: Fast, Modern, Secure VPN Tunnel" into Japanese
>
>     I googled and found that "0x411" means "Japanese".
>     https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/menurc/versioninfo-resource
>
>     Is this correct?
>
>     Regards,
>